“Love recognizes no barriers.”
Reise & AufenthaltViaje y estadía
Für unsere Gäste aus der SchweizPara nuestros invitados desde Suiza
Wir empfehlen euch, etwa zwei bis drei Tage früher in Arequipa anzukommen. So habt ihr Zeit, euch in Ruhe an die Höhe zu gewöhnen und noch ein paar schöne Tage in Arequipa zu verbringen.Les recomendamos llegar a Arequipa unos dos o tres días antes. Así tendrán tiempo para aclimatarse con calma a la altura y disfrutar de unos días bonitos en Arequipa antes de la boda.
FlugplanungPlanificación de vuelos
Hier teilen wir als Erstes unsere Empfehlungen zum besten Reisezeitfenster und zur Anreise von der Schweiz nach Peru.Aquí compartiremos primero nuestras recomendaciones sobre el mejor margen para viajar y la llegada desde Suiza al Perú.
Hotels & LogistikHoteles y logística
Empfohlene Hotels, Transfers und weitere praktische Hinweise ergänzen wir rechtzeitig hier.Añadiremos aquí a tiempo los hoteles recomendados, los traslados y otras indicaciones prácticas.
Für unsere Gäste aus PeruPara nuestros invitados del Perú
Wir freuen uns sehr darauf, mit euch in Arequipa zu feiern. Auf dieser Seite findet ihr Schritt für Schritt alle praktischen Hinweise zu Treffpunkten, Zeiten und zum Ablauf des Wochenendes.Nos hace muchísima ilusión celebrar junto a ustedes en Arequipa. En esta página encontrarán, paso a paso, todas las indicaciones prácticas sobre puntos de encuentro, horarios y el desarrollo del fin de semana.
Unser HochzeitswochenendeNuestro fin de semana
Freitag · 8. OktoberViernes · 8 de octubre
19:00 Uhr · Cocktail am Vorabend bei Chicha. Danach besteht die Möglichkeit, gemeinsam auf eigene Kosten zu Abend zu essen.19:00 h · Cóctel de bienvenida en Chicha. Después habrá la posibilidad de cenar juntos, de forma opcional y por cuenta propia.
Samstag · 9. OktoberSábado · 9 de octubre
15:30 Uhr · Zeremonie in der Kapelle der Mansión del Fundador. 17:00 Uhr · Empfang in der Mansión del Fundador.15:30 h · Ceremonia en la capilla de la Mansión del Fundador. 17:00 h · Recepción en la Mansión del Fundador.
FreitagabendViernes por la noche
Calle Santa Catalina 210
Arequipa, PeruArequipa, Perú
Samstag · 9. OktoberSábado · 9 de octubre
Bitte seid nach Möglichkeit gegen 15:00 Uhr vor Ort.Les recomendamos estar en el lugar alrededor de las 15:00 h.
Kapelle der Mansión del Fundador · Huasacache, ArequipaCapilla de la Mansión del Fundador · Huasacache, Arequipa
Mansión del Fundador · Huasacache · Hunter, ArequipaMansión del Fundador · Huasacache s/n, Vía Paisajista · Hunter, Arequipa
Aperitif, Abendessen, Musik und Feier – die restlichen Details ergänzen wir später hier.Aperitivo, cena, música y fiesta; añadiremos más adelante aquí los demás detalles.
DresscodeCódigo de vestimenta
Festlich & elegantFormal y elegante
Damen:Damas: gerne lang oder midi, in natürlichen, sanften oder eleganten Farbtönen.vestido elegante, idealmente largo o midi, en tonos naturales, suaves o sofisticados.
Herren:Varones: Anzug oder ein sehr gepflegtes festliches Outfit.terno o traje formal, o un atuendo elegante y muy bien cuidado.
Weitere Informationen folgenMás información próximamente
Flüge & ReisefensterVuelos y fechas recomendadas
Hier teilen wir als Erstes mit, wann wir selbst nach Peru reisen und welches Zeitfenster für Gäste aus der Schweiz besonders sinnvoll ist.Aquí compartiremos primero cuándo viajaremos nosotros al Perú y cuál es el margen más conveniente para nuestros invitados desde Suiza.
Hotels & TransfersHoteles y traslados
Empfohlene Hotels, Transfermöglichkeiten und lokale Tipps in Arequipa ergänzen wir, sobald alles bereit ist.Añadiremos hoteles recomendados, ideas de traslado y consejos locales en Arequipa en cuanto todo esté listo.
RSVP
Die Teilnahmebestätigung, das optionale Abendessen bei Chicha und Ernährungsangaben könnt ihr dann bequem online angeben.Entonces podrán confirmar cómodamente su asistencia, la cena opcional en Chicha y cualquier preferencia alimentaria.
Arequipa entdeckenDescubrir Arequipa
Später ergänzen wir hier ein paar Lieblingsorte und Ideen für die Tage rund um die Hochzeit.Más adelante añadiremos aquí algunos lugares favoritos e ideas para los días alrededor de la boda.
Häufige FragenPreguntas frecuentes
Ist das Abendessen am Freitag inbegriffen?¿La cena del viernes está incluida?
Wir laden euch um 19:00 herzlich zum Cocktail ein. Wer danach noch bei Chicha essen möchte, kann sich später dafür anmelden. Das Abendessen wird individuell bestellt und von jedem Gast selbst bezahlt.Los invitamos con mucho gusto al cóctel de las 19:00. Quienes quieran quedarse a cenar en Chicha podrán indicarlo más adelante. La cena se pedirá individualmente y cada invitado la pagará por su cuenta.
Muss ich am Freitagabend teilnehmen?¿Es obligatorio asistir el viernes por la noche?
Nein. Der Abend vor der Hochzeit ist ein freiwilliger, entspannter Auftakt in unser Hochzeitswochenende.No. El encuentro del viernes es una forma opcional y relajada de comenzar nuestro fin de semana de boda.
Wann soll ich am Samstag vor Ort sein?¿A qué hora debo llegar el sábado?
Die Zeremonie beginnt um 15:30. Wir empfehlen, gegen 15:00 bei der Kapelle der Mansión del Fundador zu sein.La ceremonia empieza a las 15:30. Recomendamos estar alrededor de las 15:00 en la capilla de la Mansión del Fundador.
Wann erscheinen Hotel- und Reiseempfehlungen?¿Cuándo se publicarán hoteles y recomendaciones de viaje?
Wir ergänzen die Seite schrittweise. Erste Hinweise zur Reiseplanung folgen früh, detailliertere Hotel- und Logistikempfehlungen später.Iremos completando la página paso a paso. Primero compartiremos orientaciones de viaje y más adelante recomendaciones detalladas de hoteles y logística.
TEILNAHME BESTÄTIGENCONFIRMA TU ASISTENCIA
Die Online-Bestätigung öffnet im Frühling 2027. Dann könnt ihr hier auch das optionale Abendessen bei Chicha und Ernährungswünsche angeben.La confirmación online abrirá en la primavera de 2027. Aquí también podrán indicar la cena opcional en Chicha y cualquier necesidad alimentaria.